‘와카키초에는 지구마다 캐릭터가 있지?’하고 내가 물어보자 ‘물론이지. 지금 와카키초에는 15개 지구가 있는데 옛날 에도시대에는 4개 지구로 나누어져 있었대’라고 남편이 대답했습니다.

와카키초로 이주하기로 최종 결정을 내린 것은 남편이었습니다. 나도 일본의 자연이 풍요로운 와카키토에서 사는 게 즐거워졌습니다.

에도시대에 와카키초에는 4개 영지로 나누어져 있었습니다. 오카베 영 히가시가와 고촌, 오카베 영 니시카와 고촌, 하스이케 영, 다케오 영입니다. 지금은 15개 지구가 되었습니다. 나카야마, 고조, 나가노, 쓰케보, 가와우치, 스가무타, 가와고야마나카, 가미슈쿠, 사라슈쿠, 시모무라, 햐쿠도하라, 구로이와, 하라, 슈쿠, 모토베야마나카입니다.

막 이사 왔을 때 4월에는 공민관에서 열린 파티에 참가할 기회가 있었습니다.
그때 안 것은 ‘와카키초’라는 이름을 알고 있는 것만으로는 부족하다는 것이었습니다. 15개 있는 지구 이름도 알아야 됩니다. 특히 와카키 마을 주민끼리 이야기할 때에는.

새 곳으로 막 이사 했을 때는 외울 것이 아주 많습니다. 특히 다양한 이름. 사람 이름이나 지명입니다. 평소에도 이름을 잘 못 외우는 내게 모국어가 아닌 언어로 많은 것을 외우는 것은 정말 힘듭니다.

그럴 때는 세트로 외우는 방법이 있습니다.
예를 들면 슈쿠, 가미슈쿠, 사라슈쿠. 이것들은 전부 ‘슈쿠’ 세트로 외웠습니다. 그러나 나카야마, 가와고야마나카, 모토베야마나카 이쯤 되면 점점 힘들어집니다. 나카야마였던가, 나카야마였던가?

아마 음으로만 외우고 있어서일지도 모릅니다. 문자로 써서 의미와 함께 외우면 잘 안 틀리게 될 겁니다.
예를 들면 ‘와카키’는 ‘젊은 나무’라는 의미. ‘가와고’는 ‘오래된 강’이라는 의미이죠. 나는 와카키 모토마치의 오래된 강 지구에 살고 있습니다. 이런 식으로 하면 머릿속에 경치가 떠올라서 안 잊어버리게 됩니다. 하지만 나카야마하고 야마나카는 역시 외우기

이름:노이
출신:태국 방콕
일본인 남편과 아들과 함께, 사가현 다케오시 와카키초에서 육아 중.
태국에 있을 때는 아트·출판 관계에서 일했습니다.
규슈 통역 특구 가이드 자격(태국어)을 가지고 있습니다.