WAKAKI FOUR SEASONS/若木の四季

หนังสือเล่มแรกในชีวิตที่ใช้เวลาเขียนเกือบสองปี เรื่องเล่าจากกรุงเทพฯ ถึงหมู่บ้านวาคะคิ เรื่องราวในปีแรก (2015) ที่ย้ายเข้ามาอยู่
ต้องขอขอบคุณทุกคนมากๆ ทั้งที่เมืองไทยและที่ญี่ปุ่นที่ให้ความสนใจและให้การสนับสนุน
หนังสือเขียนเป็นภาษาไทยแต่พอนำหนังสือมาที่วาคะคิก็มีคนสนใจรายละเอียดของหนังสือเล่มนี้ จึงขออนุญาตอธิบายรายละเอียดโดยรวมในเล่ม แต่ถ้าเล่าหมดก็คงไม่สนุก แต่ถ้าดูสารบัญก็จะเดาความเป็นไปในเนื้อเรื่องได้ การดำเนินเรื่องเป็นไปตามฤดูกาลในหนึ่งปีที่ผันไปของญี่ปุ่น

1 เริ่มเรื่อง
2 (หนังสือ)สร้างเรื่อง
3 ผูกเรื่อง
4 ปรุงเรื่อง
5 สรุปเรื่อง
6 เริ่มเรื่องใหม่
7 ทำเรื่องย้าย

ฤดูใบไม้ผลิ

8 ฮานะบิเอะ ก่อนซากุระเริ่มบาน
9 หน่อไม้ และ การเติบโตย่างรวดเร็วในฤดูใบไม้ผลิ
10 ลุง ป้า เด็ก และ หมา
11 ร้านขายของ และ ซุเปอร์มาร์เก็ต
12 สัมภาระ และ ขยะ
13 สัตว์รอบบ้าน
14 การแข่งขันวาดรูปต้นไม้สามพันปี
15 เมืองอาริตะ
16 งานถางหญ้า
17 หมู่บ้านในนิทานปรัมปรา
18 การมาของพี่โหน่งและปิ๋ม
ฤดูฝน
19 งานบ๊วยๆ
20 แปลงผักสวนครัว
21 การมาของฤดูฝน และการมาของตะขาบ
22 หิ่งห้อย
ฤดูร้อน
23 ดอกบานเช้า
24 เชงเม้งญี่ปุ่น
25 อาหารไทยในฤดูร้อน
26 โรงเรียนสอนขับรถและใบขับขี่
27 เรียนไกด์คิวชูที่ฟุกุโอกะ
28 ฝึกภาคสนามที่คะระสึ
29 เซียมซีที่ศาลเจ้ายูโทคุ อินาริ
30 อุเระชิโนะออนเซน
31 โรงพยาบาล คลินิก ร้านขายยา และ หมอยาจีน
32 คัมไป

 

ฤดูใบไม้ร่วง
33 ดอกฮิกันบานะ
34 งานศพของคนในหมู่บ้าน
35 บอลลูนบนฟ้า
36 ฤดูใบไม้ร่วงที่เพิ่งมาถึง
37 เอคโค่อุ่นๆ
ฤดูหนาว
38 ปู หอยนางรม และ ส้ม ที่เมืองทาระ
39 การประชุมแม่บ้านสามัญประจำเดือน
40 ปีใหม่
41 การมาของหิมะ
42 ซื้อรถยนต์
43 สอบซ่อม
44 เทศกาลเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย
45 ความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ
คำตาม (เขียนโดยสามี)
เกี่ยวกับผู้เขียน
ขอขอบคุณ

หลังจากที่รออยู่ ในที่สุดก็มีคนทัก ยะมะกะมิซัง ช่างฝีมือแห่งสตูดิโอทำเครื่องใช้จากไม้ นะโกะมิ โนะ คิ พลิกๆ หนังสือดูจนจบแล้วทักขึ้นมาว่า หนังสือเขียนว่า สี่ฤดู แต่แบ่งบทออกเป็น 5 ฤดู ระหว่าง ฤดูใบไม้ผลิ มีฤดูฝน แทรกอยู่ก่อนถึงฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวด้วย
ก็เพราะเมืองไทยมีหน้าฝนเป็นหลัก และฉันก็เป็นคนไทยที่เขียนหนังสือเล่มนี้ที่ญี่ปุ่น จึงอยากใส่ ความสนุกของหน้าฝนที่เจอที่ญี่ปุ่นลงไปด้วย หลายคนอาจจะไม่ชอบหน้าฝนสักเท่าไหร่ แต่หน้าฝนที่ญี่ปุ่นมีเรื่อง และมีดอกไม้สวยๆ บานมากมาย จนอยากจะเล่าให้ละเอียดๆ แต่ก็นับฤดูกาลเป็น สี่ฤดู ตามปรกติญี่ปุ่น



หน่อย
เกิดที่กรุงเทพฯ
ตอนนี้อาศัยอยู่กับสามีชาวญี่ปุ่นและลูกน้อยที่วาคะคิ อำเภอทาเคโอะ จังหวัดซากะ
ตอนอยู่ที่เมืองไทย เคยทำงานเกี่ยวกับงานศิลปะและสื่อสิ่งพิมพ์
ตอนนี้มาอยู่คิวชูมี ใบอนุญาติสำหรับทำงานมัคคุเทศก์ภาษาไทยสำหรับนำเที่ยวในเกาะคิวชู